正在好意思琪大戏院上演的音乐剧《爱情听说》，将上海最具代表性的街景之一安福路搬进了戏院，舞台装配以枚举组合的面貌不竭幻化，如同万花筒一般开云体育，折射出这座城市的颜色。

上一个场景照旧安福路武康路交织处的露天咖啡店，跟着舞台动掸，蓦地又成为故当事人东说念主公老白高超中意的家。生涯与戏剧组成的吵杂景不雅扑面而来，都市男女走出银幕，唱着爵士，跳着探戈，嬉笑怒骂，活色生香。

回溯2021年年末，在并不景气的电影市集，《爱情听说》创造了2.6亿票房，一时候激励热议。这部富于都市情归拢世涯气味的轻笑剧受到文艺中后生的追捧，在故事的发生地上海，这部电影超过受迎接，累计孝敬了超1亿票房。若以250万不雅影东说念主次计较，省略每十位上海市民中，就有一位看过《爱情听说》。

音乐剧《爱情听说》制作主说念成见楠其时连刷了三遍电影，她认为影片里的场景“既实验又梦乡”，第三遍，她带着父母一皆去了影院：“有许多五六十岁的市民在影院里看得欢声笑语。”张楠相识到，不雅看《爱情听说》仿佛成了一种酬酢活动，招引到许多不常去影院的东说念主走进影院。这也令她产生了无穷想象：影片自身偏文艺，莫得那么蛮横的交易属性，如若搬到舞台剧的场域，是否能有更广博的市集空间？

在张楠看来，脚下的音乐剧舞台，存在多样各类的品类，有引进的大IP，也有小戏院，但雷同《爱情听说》这么的题材绝顶稀缺。“有些音乐剧讲明巨大叙事，有些是悬疑类题材，然则它离咱们的生涯其实是有点远的。《爱情听说》有很强的笑剧性，看的时候会感到减轻，算作一个实验方针的故事，它又能够走进每个不雅众的内心。”

《爱情听说》上映后的次年春天，版权相助赶快达成。旧年国庆节时期，音乐剧《爱情听说》在上海文化广场得手首演，取得较高口碑。本年5月，该剧算作上海·静安戏剧谷参演剧目之一，在好意思琪大戏院连演21场。张楠向第一财经裸露，本年年内《爱情听说》还将开启新一轮上演。

好故事是得手改编的基础

音乐剧《爱情听说》制作主说念成见楠和编剧肖诗瑶在接收第一财经采访时，都抒发了她们对电影《爱情听说》的细心。

肖诗瑶认为，《爱情听说》是一部举重若轻的电影：“它用松驰的面貌讲明了一个上海中年男东说念主的故事。在爱情之外，还有一些东说念主生况味。”这么的视角，在连年的娱乐作品中相对比较萧疏：“正因为它讲中年东说念主的爱情，因此会愈加老到。围绕在老白身边的每一个东说念主都绝顶鲜嫩，组成了一个小小的浮世绘，映射了上海这座城市里的某一群东说念主。”

在张楠看来，《爱情听说》不仅仅讲爱情，还讲了老白与女儿白鸽之间代际关系、老白与老乌之间绵延数十年的友情，以及李姑娘、格洛瑞亚、蓓蓓三个都市女性之间的关系：“她们三个东说念主都绝顶孤独，各具魔力，她们相互观赏，相互间缓慢造成的友谊也绝顶迷东说念主。”

在她们看来，这个故事绝顶精彩，在东说念主物塑造上也富于现代性，这些都为将之改编成音乐剧提供了塌实的文本基础。从一开动，主创就决定要保留故当事人体，在情节和东说念主物心思上进一步蔓延，放大笑剧颜色。

在肖诗瑶看来，《爱情听说》具备交易性，仅仅导演邵艺辉并莫得采选用历害或告成的面貌抒发矛盾：“比如老白，他的行状、家庭、情感，内容上躲闪了绝顶多的矛盾。电影联接了上海的城市氛围来讲明这个故事，将矛盾荫藏在水下。”

音乐剧不同于电影，要让矛盾浮出水面，让不雅众永恒被牵引。电影用一种雷同散文诗式恬淡轻微的面貌讲故事，而舞台适宜戏剧打破，它无法像电影一般用镜头讲话来抒发东说念主物内心，要用更外化的面貌，让不雅众直不雅地感受到戏剧张力。这并不料味着要将它变成一个“洒狗血”的故事。跳出电影的线性叙事，音乐剧《爱情听说》服从于挖掘和展示东说念主物的内心矛盾和实验的铸成大错，比如在飞扬段落，世东说念主在餐桌旁你一言我一语地相互戏弄，说明的是各怀己见却又相互尊重的不雅念。

留白与怒放是《爱情听说》的魔力之一，比如老乌年青时与索菲亚·罗兰是否简直有过苟且的再会，格洛瑞亚和老白之间到底是怎么的关系，都莫得给出明确的谜底。每个不雅众带着各自的视角插足这个故事，看到的结局都不相通。这少许，在音乐剧舞台上得到了保留和放大，组成一个个悬而未决的谜题，在戏剧为止后引东说念主遐念念。比如在老乌回忆与索菲亚·罗兰的故事时，老白揶揄这位诤友：“你们不知说念老乌年青的时候，就800度近视了。”而一旁的蓓蓓保抓她一贯的感性舒缓：“这件事的真假并不迫切，老乌认为真就不错。”

音乐剧的终曲将“爱情听说”拆解为“今天的爱情，等于未来的听说”。在肖诗瑶看来，电影自然莫得告成点明它想要抒发的爱情究竟是怎么的，但不错从中看到每一个东说念主在情感上的振荡：“比如李姑娘从最开动不笃信爱情到最终好意思瞻念尝试，咱们将它提取为音乐剧的干线，那等于无论你处于怎么的年事，无论你阅历过怎么的情感创伤，你永恒都不错勇敢地拥抱爱情，尝试爱情，笃信爱情。”

自带文旅属性的IP

戏院外，街说念依旧活水游龙，戏院内，老白家的客厅里上演着饮食男女的痴缠无极。上海这座城市的小巷烟火与摩登高超在舞台上铺陈开来，消弭了实验与戏剧的界限。

《爱情听说》妥帖地镶嵌上海这座城市的肌理。“在这座城市长大的东说念主好像认为一切都理所自然，一切都太过熟悉，而邵艺辉算作旁不雅者，挖掘出的城市气质更具魔力，那些看似琐碎无真谛的城市街景，绝顶打动我。”张楠说。

插足戏院，戏还未开演，不雅众会被舞台上近乎一比一复刻的建筑和街景所招引。仔细不雅察，许多丰富的生涯细节藏在其中。上海滑稽剧团的说念具贪图师王斌在舞台上完成了“电影级”的置景，即便在特写镜头下，每一件说念具也都经得起推敲。

比如老白的家的书架上摆放着许多电影、音乐类竹帛，以展示主东说念主的审好意思品格，李姑娘的家是老屋子，内部住了好几户东说念主家，因此门口安着好几个门铃，楼梯傍边的墙面斑驳湿气，到处挂满了塑料袋。这些细节如若不所以极近距离不雅察，约略都难以离别，但也恰是这些细节组成了这座城市的生涯气味，在视觉上给东说念主以亲切与着实的感受。不雅众如同跻身其中，与舞台上的东说念主，一同生涯和欣忭。

比较首轮上演，好意思琪大戏院的舞台和不雅演空间愈加紧凑，剧组也诊疗了部分舞台出动，拉近了“街说念”之间的距离。在歌曲部分，主创团队再次放大了不同曲风的颜色对比，在爵士的基调上，踢踏、探戈、摇滚、流行相互衬映，“香葱茄子”和“乡村骑士”的谐音梗，小巷口的修鞋铺和咖啡店各安一隅，致密和估客、戏剧和生涯井水不犯河水。

在张楠看来，《爱情听说》与上海这座城市的深度聚集，使得它自然具备文旅相助的属性。在《爱情听说》开演前，剧组在张园的一栋小别墅内落地了“老白的家”快闪店，在这个戏剧体验空间里举办了包括主创碰头会、戏剧使命坊等一系列活动，让不雅众体验音乐剧的各个创作尺度，共享台前幕后的趣事。5月19日，港汇恒隆广场中庭还将举办一场老白的个东说念主音乐会，这是音乐剧情节在实验中的着实再现。

张楠但愿《爱情听说》在招引到原有的音乐剧不雅众之外，也能招引一部分市民不雅众走进戏院。算作舞台剧《似锦》的奉行制作主说念主，她深知戏剧不雅众圈层拓展的不易：“《似锦》从2017年开动到本年，七年时候，才有越来越多从未有过戏剧文化破钞阅历的市民因为《似锦》的故事，买一张戏票插足戏院，其中不少是七八十岁白首苍颜的老东说念主。”

张楠留神到，《爱情听说》二轮上演还是开动招引音乐剧不雅众之外的群体，一些不雅众带着我方的家东说念主来到剧院，渡过一段松驰愉悦的时光。五一小长假时期，来自北京、广州、内蒙古等的外地搭客拖着行李箱在好意思琪大戏院打卡看戏，在上海旅游的同期，体验这座城市独到文化居品的魔力。来日，《爱情听说》有望赶赴其他城市开展巡演，将沪语音乐剧的魔力引申至更世俗的不雅众群。

举报 第一财经告白相助，请点击这里此内容为第一财经原创，文章权归第一财经悉数。未经第一财经籍面授权，不得以任何面貌加以使用，包括转载、摘编、复制或配置镜像。第一财经保留雅致侵权者法律拖累的权益。 如需取得授权请斟酌第一财经版权部：021-22002972或021-22002335；banquan@yicai.com。 文章作家

葛怡婷

影视内容与投资趋势 关系阅读 从《剧院魅影》到《骆驼祥子》｜京沪国庆上演保举

《剧院魅影》《巴黎圣母院》《天鹅湖》《赵氏孤儿》《骆驼祥子》《田园》《何文秀》《安娜·卡列尼娜》……

214 09-28 15:57 《剧院魅影》回来：38年音乐剧顶流，不竭刷新票房记录

“魅影”来华上演的20年，亦然中国音乐剧产业赶快发展的20年，舞台时候升级，东说念主才储备扩容，剧目类型丰富，不雅演市集扩大。

99 09-14 12:27 展示上海、推介上海，与香港开展愈加世俗的互利相助！上海市代表团在香港磨真金不怕火相易

上海愿继续用好沪港相助会议机制，与香港开展愈加世俗的互利相助，竣事共同发展。同期，但愿通过“上海周”活动，展示上海、推介上海，增进香港各界对上海的了解，更好促进沪港相易相助。

26 04-28 19:32 西门子、疾驰、良马等企业负责东说念主组成的德国经济界代表团到访，上海市市长会见

拓展产业相助新限制，作念大贸易相助新增量，共建绿色低碳供应链体系，激动上海与德国经贸相助迈上新台阶。

27 04-15 22:08 上海市政府常务会部署“上海之夏”海外破钞季活动，激动开辟更新和破钞品以旧换新

通过商旅体裁展联动，挖掘原土破钞后劲开云体育，并招引外籍东说念主士来沪旅游、度假、破钞。

26 04-15 21:47 一财最热 点击关闭